Resolve media identifiers and remove generic fallbacks

Acceptance

Observable completion

• Approved images and alt text render through the approved managed-media read contract; missing required media produces an explicit editorial failure, not a misleading fallback.